简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

النهضة العربية بالانجليزي

يبدو
"النهضة العربية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nahda
أمثلة
  • Other periods of cultural rebirth have also been termed "renaissances", such as the Bengal Renaissance, Tamil Renaissance, Nepal Bhasa renaissance, al-Nahda or the Harlem Renaissance.
    أيضاً تم الاصطلاح على تسمية فترات أخرى من النهضات الثقافية بـ "النهضة"، مثل عصر النهضة البنغالي أو "النهضة العربية" أو عصر النهضة الهارلمي.
  • Other periods of cultural rebirth have also been termed "renaissances", such as the Bengal Renaissance, Tamil Renaissance, Nepal Bhasa renaissance, al-Nahda or the Harlem Renaissance.
    أيضاً تم الاصطلاح على تسمية فترات أخرى من النهضات الثقافية بـ "النهضة"، مثل عصر النهضة البنغالي أو "النهضة العربية" أو عصر النهضة الهارلمي.
  • Other periods of cultural rebirth have also been termed "renaissances", such as the Bengal Renaissance, Tamil Renaissance, Nepal Bhasa renaissance, al-Nahda or the Harlem Renaissance.
    أيضاً تم الاصطلاح على تسمية فترات أخرى من النهضات الثقافية بـ "النهضة"، مثل عصر النهضة البنغالي أو "النهضة العربية" أو عصر النهضة الهارلمي.
  • Other periods of cultural rebirth have also been termed "renaissances", such as the Bengal Renaissance, Tamil Renaissance, Nepal Bhasa renaissance, al-Nahda or the Harlem Renaissance.
    أيضاً تم الاصطلاح على تسمية فترات أخرى من النهضات الثقافية بـ "النهضة"، مثل عصر النهضة البنغالي أو "النهضة العربية" أو عصر النهضة الهارلمي.
  • One of the first men to write about the liberation of women was Qāsim Amin, an influential literary figure at the turn of the twentieth century, argued for the emancipation of women for the sake of the Arab Renaissance, as did al-Tahtawi.
    كان قاسم امين من الرجال الأوائل للكتابة عن تحرير المرأة ، وهوشخصية أدبية تأثر في مطلع القرن العشرين بتحرير المرأة من أجل النهضة العربية، كما فعل الطهطاوي.
  • This development is often seen as connected to the wider reformist trend known as al-Nahda ("awakening", sometimes called "the Arab renaissance"), which in the late 19th century brought about a redefinition of Arab cultural and political identities with the unifying feature of Arabic.
    وغالبًا ما يُنظر إلى هذ التطور بأنه وثيق الصلة بالنزوع الإصلاحي أو مايُطلق عليه النهضة العربية أو اليقظة العربية أو حركة التنوير العربية مما وجه الأنظار في أواخر القرن التاسع عشر إلى قضية إعادة تحديد الهويات الثقافية والسياسية المتأصلة بسمة الشخصية العربية.
  • Not only were meetings of literary figures an integral part of the Renaissance, but from the beginning of the Arab Renaissance in the nineteenth century, women came to realise the strong bonds between the literary-cultural, social and political, and that the literary movement was key to liberating the 'collective consciousness' from the traditional norms that had stunted their progress.
    لم تكن سوى جلسات الأدباء جزءا لا يتجزأ من عصر النهضة، ولكن من بداية عصر النهضة العربية في القرن التاسع عشر، وجاء النساء لتحقيق روابط قوية بين الأدبية والثقافية والاجتماعية والسياسية، والتي كانت الحركة الأدبية المفتاح لتحرير "الوعي الجماعي" من القواعد التقليدية التي قد توقف تقدمهم.